Malý princ

Antoine de Saint-Exupéry, překlad Olga Sixtová

Všechna vydání

2022, Albatros
2022, Albatros
2019, Albatros
2019, Pikola
2018, Čokoládovny
2018, Pikola
2017, Albatros
2016, Triton
2016, Práh
2016, Ottovo nakladatelství
2015, Albatros
2015, Fortuna Libri
2015, Rybka Publishers
2015, Ottovo nakladatelství
2015, Sun
2015, Fortuna Libri
2015, Naše vojsko
2015, Fragment
2014, Omega, Dobrovský
2014, Albatros
2014, Omega, Dobrovský
2010, Albatros
2010, Albatros
2007, Mladé letá
2007, KTN
2005, Albatros
2002, Albatros
2000, Albatros
1998, Albatros
1998, Cesty
1996, Albatros
1994, Albatros
1989, Albatros
1984, Albatros
1977, Albatros
1972, Albatros
1966, SNDK
1959, SNDK

nakladatel	Rybka Publishers
rok vydání	2015
stran	100
rozměry	21 cm
ISBN	978-80-87950-11-1 (váz.)

Nové vydání jedné z nejoblíbenějších knih 20. století je prvním a doposud také jediným českým vydáním, které co možná nejpřesněji a nejvěrněji odráží prvotní podobu, v jaké Exupéryho dílo spatřilo světlo světa za autorova života. Vychází z prvního, newyorského vydání z roku 1943, jež představuje jediné zpracování, které vzniklo v součinnosti s autorem, které autor odsouhlasil a jež je plně v souladu s jeho přáním, celkovou grafickou a vizuální představou a uměleckým záměrem. Českému čtenáři se tak Malý princ poprvé dostává do rukou ve své původní úpravě, která mu umožní, aby v díle odkrýval nové významy, které mu dosud zůstávaly utajeny. Požadavku věrnosti původní autorově ideji a smyslu díla vychází vstříc i nový překlad. Námětem Exupéryho krátkého, zdánlivě prostého a přitom hlubokého textu je setkání s tajemnou postavou malého prince, který se znenadání zjeví letci havarovanému uprostřed pouště. Ušlechtilé „dítě“, které letci-vypravěči zprvu klade jakoby dětinské otázky, jež ho vyrušují od seriózních záležitostí, se brzy proměňuje v jeho průvodce po krajině citu a soucitu, zodpovědnosti a lásky. Exupéryho novela tak průzračným jazykem zachycuje úsilí o návrat k tomu nejpodstatnějšímu v našem životě. A jako by toto nejpodstatnější nebylo možné zpětně nalézt jinde než ve světě dětství, obrací se autor k dětem. Je to ale možná dítě v každém z nás, které oslovuje a k němuž promlouvá ve scénách, jež bychom se pro jejich nesmlouvavost někdy i mohli bát předložit svým skutečným dětem – tak jako v té, kdy se malý princ, aby věrně dostál citu a zodpovědnosti ke své květině, s vypravěčem, nyní už svým přítelem, navždy loučí.