Čtení o Ulenspiegelovi, o jeho rekovných, veselých a slavných příhodách a o Lammovi Goedzakovi v zemi Flanderské a jinde

Charles Théodore Henri De Coster, překlad Jaroslav Poch, překlad Růžena Pochová

doslov Theuna de Vries přeložila z němčiny Kamila Jiroudková

Všechna vydání

Slavný román, z jehož titulního hrdiny - po celém světě známého čtveráka z pozdního středověku - vytvořil vlámský vlastenecký spisovatel (1827-1879) pravzor lidového hrdiny, geuse, symbol nizozemského odboje proti církevnímu i světskému zotročení Flander španělským králem Filipem II. První díl, plný folkloru a lidového humoru, líčí Thyla jako bezstarostného, veselého ztřeštěnce a šprýmaře. Postupně se divoký tón mění ve vážný, jak si Thyl uvědomuje španělskou krutovládu a inkvisici, jejíž obětí se stane jeho otec. Thyl se vydává na cestu, aby vypátral otcova zrádce. Jeho putování, vylíčené ve 2. díle, symbolisuje hledání sil národního odporu.Lamme Goedzak, "žaludek Flander", symbol vlámské dobromyslnosti a touhy po míru, a Thylova nevěsta Nele, "srdce Flander". Jejich osudy podávají obraz života nizozemského lidu 16. století, řemeslníků, sedláků i šlechty (postavy Egmonta a Hoorna), nad nimiž stojí Ulenspiegel jako podněcující a vůdčí "duch Flander". Hlavní motiv jeho putování je hledání Sedmi, t. j. sedmera ctností, jež mají být zárukou šťastné budoucnosti Nizozemska. (Podle T. de Vriese.)