Mrtvý na Pekelném vrchu

Juraj Červenák, překlad Robert Pilch

Série Kapitán Stein a notár Barbarič

1. Mrtvý na Pekelném vrchu
2. Krev prvorozených
3. Ohnivé znamení
4. Ďábel v zrcadle
5. Vlk a dýka
6. Les přízraků kapitán Stein a pavučina zločinů v dračím městě a zakletých horách
7. Anděl v podsvětí
8. Pro hrst dukátů

Kapitán Stein a notář Barbarič na stopě zločinu v habsburském císařství za vlády Rudolfa II. První z řady historických detektivek s prvky špionážního a konspiračního thrilleru, ale i hororu a mysteriózního či dobrodružného románu. Hrdiny jsou kapitán Joachim Stein (válečný veterán, drsný, přímočarý, často prostořeký, zručný se zbraněmi všech druhův) a notář Matěj Barbarič (právnik, vzdělanec, diplomat, cestovatel... avšak se slabostí pro „ženy a víno“).Odehrává sa na území Horních Uher v oblasti královských horních měst, do kterých se pokouší proniknout Turci. Zápletka se týká odhalení velezrady mezi vysocepostavenými představiteli Svazu horních měst – kdo se nechal podplatit Osmany a posílá jim informace o rozmístění vojsk a horských cestách? Případ se proplétá s vraždou štiavnického šlechtice a strašidelnými příběhy o prokleté mešťance Barboře Rosselové, jejíž duch se údajně zjevuje v doprovodu pekelných psů.