Mercury a já

Tim Wapshott, Jim Hutton, překlad Michael Talián

Jedinečný a dojemný příběh vztahu Freddieho Mercuryho a jeho dlouholetého přítele Jima Huttona, který čtenáři znají z oscarového filmu Bohemian Rhapsody. Jejich vztah se rozvíjel na přelomu let 1984 a 1985. Když se spolu poprvé vyspali, Hutton vůbec netušil, kdo Mercury je, a když se mu hvězdný zpěvák představil, jeho jméno mu nic neříkalo. Hutton pracoval jako holič v hotelu Savoy ještě dva roky poté, co se k Mercurymu nastěhoval a začal mu dělat zahradníka. Stejnou dobu si také držel podnájem v Suttonu v Surrey. Nikdy zcela nepřivykl umělcovu životu na vysoké noze. Od roku 1985 do Mercuryho smrti roku 1991 k němu měl ale blíž než kdokoli a znal všechny jeho nejbližší přátele: mezi jinými členy kapely Queen, Eltona Johna, Davida Bowieho a Phila Collinse. Poslední roky Mercuryho soukromého života – se všemi radostmi a strastmi – by přesněji a upřímněji než Jim Hutton nikdo popsat nedokázal .