Konec dětství

Arthur Charles Clarke, překlad Robert Tschorn

Příběh, napsaný v roce 1953, začíná koncem sedmdesátých let 20. století, kdy kontrolu nad naší planetou přebírá mimozemská civilizace, která má učinit jednou provždy přítrž pozemským válkám. Země je jejich pokusným objektem, který by měl pomoci k vytvoření Spojeného světa bez zločinů, chudoby a nemocí. Přes skrytou existenci mimozemšťanů, známých jako Suveréni, se lidé neustále pokoušejí odhalit tajemství jejich vesmírného původu, a když se po padesáti letech od svého příchodu lidem konečně ukážou, znamená to velké a zásadní změny. Lidé začínají toužit po vesmírných výpravách, Suveréni jim však cestu ke hvězdám uzavírají a pozemšťané, žijící sice v míru a blahobytu, ale bez možnosti se dále rozvíjet, dovedou Zemi prakticky ke katastrofě. Kniha vychází v novém překladu a s dosud nepublikovanou předmluvou Jacka Danna.