Příběhy ze Zeměplochy 9. Zajímavé časy, Maškaráda

Terry Pratchett, překlad Jan Kantůrek

Série Příběhy ze Zeměplochy

• První příběhy ze Zeměplochy Barva kouzel, Lehké fantastično
• 2. Čaroprávnost, Mort
• 3. Magický prazdroj, Soudné sestry
• 4. Pyramidy, Stráže! Stráže!
• 5. Erik, Pohyblivé obrázky
• 6. Sekáč, Čarodějky na cestách
• 7. Malí bohové, Dámy a pánové
• 8. Muži ve zbrani, Těžké melodično
• 9. Zajímavé časy, Maškaráda
• 10. Otec prasátek, Nohy z jílu
• 11. Hrrr na ně! ; Poslední kontinent
• 12. Carpe Jugulum, Pátý elefant
• 13. Pravda, Zloděj času
• 14. - Noční hlídka ; Podivný regiment

Zajímavé časy - Zuřivé boje! Smrť! Válka! (a Válkovi synové Hrůza, Zmatek a dcera Řinčila). Nejstarší a nejtajemnější říše Zeměplochy se ocitla v chaosu způsobeném revolučním pojednávání na téma Co jsem dělal o prázdninách. Spojují se ti nejchudší, protože nemají co ztratit, leda tak jen své buvoly. Náčelníci bojují o moc. Válka (s Řinčilou) prochází ulicemi prastarých měst. A co stojí v cestě strašlivé zkáze, která by zničila všechny bez rozdílu? Mágská rada potřebuje někoho, kdo by se vypravil jako posel na Vyvažovací kontinent, který se zmítá v boji čtyř rodin o moc. Mágská rada se nakonec rozhodne, že za pomoci magického obřadu najde a povolá zpět ztraceného Mrakoplaše, protože jak říká arcikancléř Vzoromil Výsměšek: "Jestliže přežil všechno to, co tvrdíte, že přežil, přežije i to, co tvrdíte, že nepřežije". Maškaráda Anhk-morporkská Opera... Obrovská budova, v jejíchž prostorách se pohybují maskované postavy a provozují své nekalé rejdy... kde umírání na jevišti občas bývá víc než metafora... kde jsou nevinné mladé sopranistky lákány do osudových tenat padouchy v děsivě odporných večerních robách. Kde narazíte na dvě stará dámy ve špičatých kloboucích, které, zatímco v lóži pojídají burské oříšky, upírají pohledy na obrovský křišťálový lustr nad hledištěm a tiše si pobrukují: "No, jestli se teď každou chvíli nestane velký neštěstí, tak teda nevím." Ano, Bábi Zlopočasná a Stařenka Oggová, největší čarodějky Zeměplochy, se vypravily užít si jeden nevinný (ale co je u Bábi Zlopočasné tak docela nevinné?) večer v Opeře. A nejen to. Je tedy jasné, že budou potíže.