Božská tajemství Jajanek

Rebecca Wells

Rebecca Wellsová ; přeložila Hana Krejčí

Televizní scénáristka a režisérka Sidalee rozhodně nemůže říct, že by její matka Vivi byla jako každá jiná. Přinejmenším má o něco svéráznější pohled na svět než ostatní a vlastní názor na to, jak by měl život vypadat, aby vůbec stál za to. Je to "napůl Katharine Hepburnová, napůl Scarlett O`Harová", jak se vyjádřili recenzenti, a ani v úctyhodném věku se nemíní vzdát inspirativní přítomnosti Jajanek. Že nevíte, co se pod tím tajemným slovem skrývá? Nic většího, ale ani nic menšího než čtyři dokonalé dámy: Vivi, Teensy, Caro a Necie, které si odmítají připustit, že čas běží. Zdá se, jako by autorka tohoto humorného textu, plného zvratů a nečekaných překvapení, ani nepsala, ale promítala čtenářům jasné, živé obrazy, prodchnuté atmosférou horké letní Louisiany a "duchem čtyř velkých zlobivých holek". Zazní z nich zřetelný tón nerozlučného celoživotního přátelství, nezaměnitelný přízvuk i humor jednotlivých aktérek a hlas dětské nevinnosti stejně jako rozmanitosti života. Celé to vlastně začne, když si Sidalee přečte bezmála půlstoletí staré písemnosti "tajného" spolku a jeho "božská tajemství"... A náhle netuší - jsou k smíchu, nebo k pláči? Autorka nás přesvědčí o tom, že jedno nemůže existovat bez druhého, provede nás úskalími vztahu matek a dcer, a to vše se záviděníhodnou lehkostí a v brilantních dialozích.