Tři mušketýři

Alexandre Dumas, překlad Jaroslav Poch, překlad Růžena Pochová, ilustrace Maurice Leloira

Všechna vydání

Román nejplodnějšího francouzského romantika (napsal na 300 svazků) čerpá z dějů 17. stol., kdy upevňující se královský absolutismus potlačoval za pomoci měšťanstva poslední záchvěvy feudálního rozkolnictví. Na podkladě fingovaných d’Artagnanových pamětí - díla to Courtilze de Sandras (1644-1712) - vytvořil Dumas dobrodružný román historický, kde s použitím některých metod Waltera Scotta rázem zaujal čtenáře napínavou četbou. Nijak nedbal přísné historické věrnosti, neviděl ve význačných osobnostech exponenty velkých dějinných sil a nepřihlížel k souvislostem jejich jednání s hospodářskými a politickými poměry doby, ale dovedl podat složité zápletky, rušný děj i dramatické dialogy a udržet čtenáře ve skutečném napětí líčením soubojů, tajných únosů, osnovaných úkladů a překvapivých událostí - takže ještě dnes, po více než 100 letech (1. knižní vyd. vyšlo r. 1844), je román stále ještě populární četbou