Americké války Fakta a realita

Paul Buchheit, překlad David Řezníček

Smyslem této knihy je odhalit pravdu skrývající se za mnoha iluzemi. My, Američané, se pevně držíme našich hodnot cti, pravdy a soucitu. Ohledně naší role ve světě jsme sebejistí a máme realistické představy o světonázoru. Tyto hodnoty jsou nám předkládány našimi lídry, coby důvody k našim válkám: naše tažení za demokracií je počestné a zcela jistě pomáhá ostatním zemím dokonce i v případě, že zkratka k němu může vést skrze období nesnesitelného utrpení. Ale možná si jen lžeme do kapsy. Zbytek světa nám říká, že se mýlíme. Možná pravdu nedokážeme najít, možná jsme k ní lhostejní, nebo jsme příliš vtaženi do našich běžných životů, abychom měli čas pochopit širší souvislosti, které nám tak okatě předkládá zbytek světa. Toto je smysl knihy - ukázat, jak válečné iluze zamlžují námi opěvované hodnoty a zdůraznit důležitost pochopení hrůzné reality válek. Americké války: Iluze a realita jsou rozděleny do šesti sekcí, přičemž každá z nich se zaměřuje na naše vznešené lidské hodnoty. V rámci každé sekce budou iluze spojené s našimi hodnotami konfrontovány s fakty, obrazy a poznatky, které přijímáme jako realitu