Nezkrotitelná planeta když se naše civilizace vyčerpaly

Amin Maalouf, překlad Kateřina Vinšová

Amin Maalouf je křesťan, který chrání muslimské zájmy, jeho myšlenkové dědictví pochází z Orientu, přestože své naděje vždy vkládal do Evropy, je původem Libanonec, ale cítí se jako Evropan, jeho kritický pohled kosí vše kolem, ale přitom se nikdy nevzdává bezmezné víry v člověka. Vztek čestného člověka, kterým tento člen Francouzské akademie, bezpochyby je, míří na nás všechny, ať už žijeme na Západě nebo na Východě, ať už jsme kapitalisty nebo marxisty, křesťany, muslimy nebo nevěřícími. Amin Maalouf nás ve své knize nutí zamyslet se nad námi samotnými, nad tím, kam jsme náš svět dovedli, nad tím, jak se nevědomky snažíme sami sebe zničit. Postřehy v knize se točí kolem základní myšlenky: porušenost současného světa je méně důsledkem války civilizací než současným vyčerpáním všech civilizací. Západ se zpronevěřil svým demokratickým ideálům v zájmu zachování své vojenské převahy, aby tím zakryl nedostatky své ekonomie a morální nedostatečnosti, zatímco Východ ztratil svoji patriotickou legitimitu a je nucen uchýlit se k radikální cestě.