Vypravěčka

Jodi Picoult, překlad Ivana Nuhlíčková

Všechna vydání

Příběh mladé Sage, pocházející ze židovské rodiny, začíná ve chvíli, kdy se na terapii seznámí s Josefem Weberem, devadesátiletým, na pohled sympatickým pánem. Při jednom z rozhovorů ji Josef požádá, aby mu pomohla odejít ze života, neboť jej tíží svědomí. Aby ji přesvědčil o správnosti tohoto rozhodnutí, začíná líčit svou děsivou historii, kdy velel ženskému táboru v Osvětimi. Sage je konfrontována s krutou realitou a po dlouhém zvažování se rozhodne kontaktovat odbor pro lidská práva a zvláštní vyšetřování ministerstva spravedlnosti. Postupem času se Josefovo vyprávění začíná prolínat s příběhem Saginy babičky, která pobyt právě v osvětimském táboře přežila a mohla by tak Josefa identifikovat. A tak se Sage vydává na nelehkou cestu, kdy se musí rozhodnout, zda je schopná zprostředkovaného odpuštění, zda na ně má vlastně právo a hlavně, zda si je takový člověk vůbec zaslouží...