Nakladatelství Nákladem Král. české společnosti nauk, Společnosti musea království českého a České akademie - Trh knih