Babylon Berlín

Arne Jysch, překlad Michaela Škultéty

Berlín v roce 1929: Politické pouliční bitky, ilegální noční kluby – život ve městě připomíná tanec na vrcholku sopky. Berlínská policie se ve dvacátých letech proslavila svými moderními vyšetřovacími postupy. Když se mladý a ambiciózní komisař Gereon Rath pustí na vlastní pěst do vyšetřování vraždy, brzy si proti sobě poštve nejen podřízené, ale i nejvyšší policejní představitele. Komiksový kreslíř Arne Jysch ve své adaptaci stejnojmenného románu Volkera Kutschera vykresluje přesný portrét lesku a bídy moderního velkoměsta stejně jako politické otřesy, které zmítaly Výmarskou republikou před nástupem nacismu. Podle knihy byl v roce 2017 rovněž natočen seriál Babylon Berlín, na němž se mimo jiné podílel i slavný režisér Tom Tykwer.