V cizí kůži

Allen Eskens, překlad Kateřina Tomcová

Allen Eskens ve svém druhém románu sleduje příběh Alexandera Ruperta, zdiskreditovaného policejního detektiva z Minneapolis. Zatímco ho vyšetřuje kárná komise kvůli podezření z korupčního skandálu s drogami, ujímá se Rupert případu, který by mu opět mohl zajistit respekt na oddělení: Muž, který před 15 lety předstíral svou smrt při nehodě lodi u Coney Islandu, nyní skutečně umírá při autonehodě v Minnesotě. Rupert chce vědět, kdo byl ve skutečnosti byl tento muž říkající si James Putnam, a proč se vydával za někoho jiného. Zatímco se jeho vlastní život bortí jako domeček z karet, podléhá Rupert stále víc a víc svodům Putnamovy bývalé přítelkyně, která má zřejmě co skrývat. Eskens opět umně stupňuje napětí až k nečekanému rozuzlení a uvádí na scénu nejen známé, ale i nové, plasticky vykreslené postavy, které slouží jako příklad toho, kam až může člověka zavést podlehnutí vlastní slabosti.