Vzpomínky a sny na obratníku raka Výbor moderní tchajwanské prózy

Ming-Yi Wu, Yijun Luo, Miaojin Qiu, Yu Li, Weige Tong, Yougan Walisi, Chongkai Huang, Lanboan Xiaman, Zhao Yang, Heruo Lü, překlad František Reismüller, překlad Jana Šimonová, překlad Pavlína Krámská, překlad Petr Janda, překlad Jana Heřmanová

nakladatel	Mi:Lu Publishing
edice	Wen
rok vydání	2021
stran	447
rozměry	20 cm
ISBN	978-80-88262-14-5 (brož.)

Komentovaný výbor mapuje cestu moderní tchajwanskou literaturou od japonského koloniálního období až po současnost.V kontextu moderní světové literatury se do výboru zařazené povídky zaměřují na psychologii postav i kolektivní paměť ostrova. Střídají perspektivy jeho obyvatel a z fragmentů budují celistvou atmosféru vzpomínek sdílených napříč generacemi. Tento výbor tchajwanských povídek si klade za cíl jednak představit tvorbu u nás dosud neznámých tchajwanských autorů, jednak navázat na předcházející překlady tchajwanské literatury, které vyšly v České republice po roce 2000. Každá povídka je opatřena interpretačním komentářem, v němž je představena v širších souvislostech života a díla svého autora i v kulturním a historickém kontextu.