Dlouhé časy

Vladimir Vladimirovič Rafejenko, překlad Jekaterina Gazukina, překlad Tereza Chlaňová

nakladatel	Větrné mlýny
rok vydání	2019
vydání	1.
místo	Brno
stran	340
rozměry	21 cm
ISBN	978-80-7443-340-5 (váz.)

Román je v podtitulu charakterizován jako "městská balada" a jeho prvotní snahou je zaznamenat válečné trauma, jež vzniklo jako důsledek událostí, které s nečekanou a neúprosnou brutalitou vtrhly do východní části Ukrajiny. Ačkoliv v autorově příběhu figuruje jako hlavní kulisa anonymní město Z., je jasné, že jeho příběhy se odehrávají v Doněcku. I když se autor snažil nejdříve zachytit děj realistickou narativní formou, postupně se jeho stylizace měnila v zobrazení fantaskního světa, v němž o to děsivěji vynikly nekontrolovatelné běsy a hrůzy konfliktu. Před námi náhle krystalizují osudy bezbranných lidí, kteří nemohou odejít z okupované oblasti, lidí bez naděje a bez možnosti záchrany. A tak se z obsazeného města "člověk může dostat jenom tehdy, když bude zabit rukou ozbrojenců, rukama matrjošek v khaki"...