Gabriel Chevallier, překlad Jaroslav Zaorálek

Hodnotili 2 uživatelé

překlad podle originálu zrevidoval, doplnil a poznámku o překladu napsal Josef Čermák

nakladatel	Odeon
rok vydání	1969
vydání	zde 3.
jazyk	česky
místo	Praha
stran	290
rozměry	21 cm

Nové vydání veselé kroniky malého města z jihofrancouzského vinařského kraje Beaujolais. Autor se zde ve formě satiry vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce, od zahraniční politiky přes státní správu a církev až k literatuře. Edice vychází z mistrného Zaorálkova překladu, přičemž se snaží vrátit románu francouzský kontext: byly dopřeloženy chybějící kusy textu a podle originálu byly upraveny francouzské reálie a zmínky z francouzských dějin, děj byl zasazen do té časové situace, jakou má v originále, a ve francouzském místopise byla ponechána známá jména měst a krajů (Paříž, Lyon, Rhône, Beaujolais).

Prodám tuto knihu

Tuto knihu nabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Prodávající

Lokalita

Foto

Cena

(20)

Jílové u Prahy

140 Kč

koupit

stav: Odrbané přebaly

3 díly

kniha	140 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	88 Kč
Zásilkovna	79 Kč
Balíkovna	69 Kč
osobní předání – Jílové u Prahy (Praha-západ)	0 Kč

(857)

Smíchov

80 Kč

koupit

stav: Dobrý i s přebalem

Uvnitř bez vady
(⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

kniha	80 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	99 Kč
Zásilkovna	99 Kč
Balíkovna	120 Kč
osobní předání – Smíchov (Praha)	0 Kč
Možno i po celé Praze na času se domluvíme Možno poslat i Česká pošta Zásilkovna

(31)

Havlíčkův Brod

50 Kč

koupit

stav: Velmi dobrý, opotřebovaná obálka.

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – Havlíčkův Brod	0 Kč

(1759)

České Budějovice 3, Ledenice, Netolice

99 Kč

koupit

stav: Viz foto

Komplet tří svazků. Vyřazeno z knihovního fondu: ochranný plastový přebal, obsahuje knihovní razítka a nálepky. Stopy opakovaného čtení/opotřebení: dva svazky mají prasklou vazbu na předsádkách, některé stránky mohou být lehce pomačkané/ušpiněné, blíže vi

kniha	99 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	85 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – České Budějovice 3 (České Budějovice)	0 Kč
osobní předání – Ledenice (České Budějovice)	0 Kč
osobní předání – Netolice (Prachatice)	0 Kč
U objednávek nad 700,- neplatíte poštovné! // Knihy odesílám jednou až dvakrát týdně. Pokud byste na odeslání chvátali, dejte vědět do poznámky, budu se Vám snažit vyhovět. // Nabízím větší množství cenově dostupných knih, podívejte se na můj profil a třeba vás zaujme ještě nějaká, aby se vám „rozložilo“ poštovné.

(490)

100 Kč

koupit

stav: viz dále

Praha: Odeon, 1969. Vydání 3. Strany 290 s. Stav: bezvadný, přebal opotřebovaný.

kniha	100 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	100 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč

(4707)

Brno-město

109 Kč

koupit

stav: pěkný stav knih, opotřebené přebaly

cena za všechny 3 díly

kniha	109 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	99 Kč
Zásilkovna	79 Kč
Balíkovna	69 Kč
osobní předání – Brno-město (Brno, okr. Brno-město)	0 Kč

(58)

Hodonín

99 Kč

koupit

stav: Knihy jsou v dobrém stavu. Obálky jsou odřené.

Cena za všechny 3 díly dohromady.

kniha	99 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – Hodonín	0 Kč

(317)

Kobylisy

50 Kč

koupit

stav: potrhaný přebal,uvnitř bez vad

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – Kobylisy (Praha)	0 Kč
osobní předání po domluvě kdekoliv v Praze // na trase MHD

(490)

100 Kč

koupit

stav: viz dále

Praha: Odeon, 1969. Vydání 3. Strany 290 s. Stav: bezvadný, přebal na okrajích mírně pomačkaný.

kniha	100 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	100 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč

(2125)

120 Kč

koupit

stav: zachovalý - slušný vzhledem k roku vydání

všechny tři díly mají odrbané, horší přebaly, u dvojky je vzadu kus utržený (foto), uvnitř jsou ale knihy v dobrém stavu, stránky jsou pěkné, čisté
2139-150

kniha	120 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	69 Kč

(1173)

Havířov Město

110 Kč

koupit

stav: opotřebovaný přebal jinak velmi hezká

kniha	110 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	85 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	39 Kč
osobní předání – Havířov Město (Havířov, okr. Karviná)	0 Kč

(2125)

50 Kč

koupit

stav: zachovalý - solidní vzhledem k roku vydání

špatný přebal, poničený, odrbaný, desky mají ohnutý roh a lehce ušpiněné, trochu zkosený hřbet, uvnitř v pěkném stavu, stránky jsou čisté, nepoškozené
4700-40

kniha	50 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	69 Kč

(241)

České Budějovice 5

176 Kč

koupit

stav: výborný stav všech dílů

cena obsahuje 3 díly
knihy jsou bez přebalu ve výborném stavu, byly pouze zařazené v knihovně

kniha	176 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	129 Kč
osobní předání – České Budějovice 5 (České Budějovice)	0 Kč

(472)

Klánovice

50 Kč

koupit

stav: Nová

kniha	50 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – Klánovice (Praha)	0 Kč

(323)

50 Kč

koupit

stav: dobrý, bez papírového přebalu

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	95 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč

(132)

Bílovec

50 Kč

koupit

stav: výborný

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	89 Kč
Zásilkovna	79 Kč
osobní předání – Bílovec (Nový Jičín)	0 Kč

(266)

Přerov I-Město

50 Kč

koupit

stav: Zachovalá

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – Přerov I-Město (Přerov)	0 Kč

(82)

Poruba

50 Kč

koupit

stav: použitá

možnost i zásilkovnou

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	94 Kč
Zásilkovna	79 Kč
osobní předání – Poruba (Ostrava, okr. Ostrava-město)	0 Kč
Ostrava

(1214)

Brno-město

50 Kč

koupit

stav: poškozený obal

Na okrajích potrhaný přebal.

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč
Zásilkovna	79 Kč
Balíkovna	69 Kč
osobní předání – Brno-město (Brno, okr. Brno-město)	0 Kč

(859)

Nusle

120 Kč

koupit

stav: Ve velmi dobrém stavu. P104

Cena za všechny 3 díly dohromady. Přebaly mírně opotřebované.

kniha	120 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	110 Kč
Zásilkovna	90 Kč
Balíkovna	80 Kč
osobní předání – Nusle (Praha)	0 Kč

(922)

Holice, Olomouc

75 Kč

koupit

stav: Dobrý stav knih včetně přebalu

cena za 1. - 3. díl - Obálky jen mírně opotřebované.
Razítko v knize

kniha	75 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	94 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – Holice (Olomouc)	0 Kč
osobní předání – Olomouc	0 Kč

(377)

50 Kč

koupit

stav: nepoškozená, jen obal mírně opotřebovaný

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	85 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč

(569)

Zlín

180 Kč

koupit

stav: velmi dobrý

Cena za 3 díly
poškozené přebaly

kniha	180 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	105 Kč
Zásilkovna	89 Kč
Balíkovna	89 Kč
osobní předání – Zlín	0 Kč

(63)

Přibyslav

160 Kč

koupit

stav: Zachovalý, mírně opotřebován papírový přebal

Za tuto cenu nabízím všechny tři knihy jako celek

kniha	160 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	101 Kč
Zásilkovna	96 Kč
osobní předání – Přibyslav (Havlíčkův Brod)	0 Kč

(16)

90 Kč

koupit

stav: mírně poškozený obal

kniha	90 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč

(354)

50 Kč

koupit

stav: přebal ošoupaný, natržený, knížka v pořádku

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	85 Kč
Zásilkovna	95 Kč
Balíkovna	75 Kč

(676)

Bubeneč, Kladno

50 Kč

koupit

stav: Dobrý stav s přebalem

Spatný přebal knihy, staří

kniha	50 Kč
Zásilkovna	85 Kč
Balíkovna	69 Kč
osobní předání – Bubeneč (Praha)	0 Kč
osobní předání – Kladno	0 Kč
Předání v Praze možné na Nádraží Podbaba Praha 6. (8:00 - 16:00) Předání v Kladně po dohodě.

(374)

Brno-město, Olomouc, Prostějov

50 Kč

koupit

stav: Dobrý stav

Hezký stav, možné osobní převzetí v Olomouci, Prostějově, Brně, nebo zaslání poštou a přes zásilkovnu. š?

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč
Zásilkovna	79 Kč
osobní předání – Brno-město (Brno, okr. Brno-město)	0 Kč
osobní předání – Olomouc	0 Kč
osobní předání – Prostějov	0 Kč
vše na domluvě aby vyhovovalo oběma stranám

(127)

Dejvice, Žďár nad Sázavou 2

50 Kč

koupit

stav: Použitá, dobrý stav

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	88 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – Dejvice (Praha)	0 Kč
osobní předání – Žďár nad Sázavou 2 (Žďár nad Sázavou)	0 Kč
Po domluvě více míst v Praze. Preferuji balíkovnu či zásilkovnu. Je to jednodušší.

(152)

Blansko

52 Kč

koupit

stav: zachovalá

Rok vydání 1981

kniha	52 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč
Zásilkovna	79 Kč
osobní předání – Blansko	0 Kč

(2166)

Zelené Předměstí

50 Kč

koupit

stav: velice zachovalá - přebal odřené a potrhané hrany

plátýnko na hranách desek ošmatané
Bez razítek a bez podpisů.
Objednejte více knih najednou a spojí se Vám poštovné, ušetříte.

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	89 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – Zelené Předměstí (Pardubice)	0 Kč
Po dohodě po telefonu dle momentální zaneprázdněnosti nebo pošlu mail. Osobně pouze pondělí až pátek 9-17 hod. občas i sobota od 10 do 12 hod

(95)

Brno-město

150 Kč

koupit

stav: zachovalá

Cena je za všechny 3 díly
Knihy mají opotřebované přebaly a naprasklý spoj - obal -kniha, ale vše drží pohromadě.
Vnitřek knih je naprosto bez poškození

kniha	150 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	95 Kč
Zásilkovna	79 Kč
osobní předání – Brno-město (Brno, okr. Brno-město)	0 Kč
Po tel.dohodě kdykoli.

(17)

Moravská Ostrava, Radvanice, Slezská Ostrava

50 Kč

koupit

stav: potrhaný obal

kniha	50 Kč
Zásilkovna	79 Kč
osobní předání – Moravská Ostrava (Ostrava, okr. Ostrava-město)	0 Kč
osobní předání – Radvanice (Ostrava, okr. Ostrava-město)	0 Kč
osobní předání – Slezská Ostrava (Ostrava, okr. Ostrava-město)	0 Kč

(1221)

Ústí nad Labem-centrum

50 Kč

koupit

stav: Použitá

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	85 Kč
osobní předání – Ústí nad Labem-centrum (Ústí nad Labem)	0 Kč
Ústí nad Labem-centrum, nebo dle dohody

(75)

50 Kč

koupit

stav: používaná

kniha	50 Kč
Zásilkovna	79 Kč
Balíkovna	69 Kč

(21)

Jindřichův Hradec IV, Lodhéřov

50 Kč

koupit

stav: Dobrý

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč
osobní předání – Jindřichův Hradec IV (Jindřichův Hradec)	0 Kč
osobní předání – Lodhéřov (Jindřichův Hradec)	0 Kč

(61)

Libeň

50 Kč

koupit

stav: velmi dobrý

lehce otřelý papírový přebal

kniha	50 Kč
Zásilkovna	79 Kč
osobní předání – Libeň (Praha)	0 Kč
V místě mého bydliště, čas dle dohody

(126)

Kunratice

60 Kč

koupit

stav: obálka trochu zašlá, uvnitř stav v pořádku

Mám vydání z roku 1973.
Po dohodě lze eventuálně předat knihu i někde v Praze (nejlépe na metru C).

kniha	60 Kč
prodejce nenabízí zaslání žádným dopravcem
osobní předání – Kunratice (Praha)	0 Kč
Přesné místo a hodina předání dle dohody. Lze i o víkendu. Prodejce nenabízí zaslání žádným dopravcem.