Bedřich Smetana : korespondence = correspondence II. - (1863-1874)

Milan Pospíšil, Olga Mojžíšová, Jana Vojtěšková, Jiří K. Kroupa

Série Bedřich Smetana : korespondence = correspondence

• I. - (1840-1862)
• II. - (1863-1874)

Druhý svazek novodobé kritické edice kompletního vydání Smetanovy korespondence obsahuje dopisy z let 1863-1874, od návratu ze Švédska až po Smetanovo ohluchnutí na podzim roku 1874.Stejně jako v prvním svazku předchází samotné korespondenci úvodní kapitoly v češtině, angličtině a němčině. Vedle obecného úvodu je zde také krátka životopisná kapitola z daného časového období a ediční pravidla a zásady. Na rozdíl od prvního dílu je většina korespondence v češtině, neboť Smetana se po návratu do vlasti rozhodl podílet na budování české národní identity ve svém projevu hudebním i písemném. Zhruba třetina dopisů, zejména těch do zahraničí, je v němčině. Nahlédneme do jádra sporů s hudebním redaktorem Františkem Pivodou nebo kapelníkem Janem Nepomukem Maýrem. Bohatá korespondence putuje do Petrohradu, kde Smetanovi přívrženci roku 1870 prosadili provedení Prodané nevěsty. Pozoruhodné texty si v té době vyměňoval s Eliškou Krásnohorskou. Dopisy z let 1863-1874 v neposlední řadě dobře ilustrují nepříliš šťastné Smetanovo druhé manželství s Bettinou.