Zvěstovatelka

Kateřina Janouchová, překlad Lucie Johnová

Stockholmem otřese brutální teroristický útok, při kterém zahyne devět lidí, některé z teroristů se navíc policii nepodaří dopadnout. Cecilie je jako většina jejích spoluobčanů zděšená a rozhořčená a jako mediálně známá osobnost se o svých pocitech rozhodne napsat článek, v němž kritizuje přístup politiků. Následky na sebe nenechají dlouho čekat, Cecilie musí čelit útokům a nesouhlasu na mnoha frontách a její pokusy o vysvětlení, jak to vlastně myslela, situaci jen zhoršují. A aby toho nebylo málo, neprožívá nijak šťastné období ani v osobním životě. Snadné to nemá ani šestnáctiletá Leyla. Její rodina se před lety přistěhovala do Švédska, ale stále striktně dodržuje muslimské zvyklosti. Leyla však touží žít svobodněji, bez neustálého despotického dohledu ostatních členů rodiny. Ačkoli ji zaslíbili postaršímu příbuznému, začne se potají scházet s jedním mladým Švédem, a poruší tak všechna pravidla, která ji rodina nutí dodržovat. Rodinná čest je ale nade vše, a tak Leyle, pokud bude její tajemství odhaleno, hrozí smrt.