Malé lži

Ian McFadyen, překlad Ivana Mertlová

Inspektor Carmichael se s rodinou přestěhoval z Londýna na venkov do vesnice Moulton Bank, kde se narodila jeho žena Penny. Všichni si mysleli, že jejich život tam bude klidnější a práce u policie méně náročná. Poté, co opustil svou kariéru u Metropolitní policie, Steve Carmichael předpokládá, že ho sice čekají mnohem nudnější případy, ale že unikne intrikám v londýnském policejním sboru. Během pár dní je však ve vesnici nalezeno tělo zavražděné ženy a Steve vede pátrání po vrahovi, při kterém pomalu odkrývá stíny v minulosti zdánlivě poklidné vesnice. Když dojde k druhé vraždě, ocitá se pod stále větším tlakem, aby případ rychle vyřešil. Naráží však na mlčení a malé i větší lži místních obyvatel, z nichž každý, jak pomalu zjišťuje, má nějaké tajemství. Případ je čím dál tím složitější a vyšetřování se začíná dotýkat i života jeho rodiny.