Malina

Ingeborg Bachmann, překlad Michaela Jacobsenová

Jediný dokončený román významné rakouské literátky v sobě shrnuje promyšlené i protrpěné základní životní otázky a postoje. Nevšední próza měla být úvodem do románového cyklu Způsoby smrti.Mnohovrstevnatý román pracuje s psychologickými motivy komplikované životní existence ve chvíli, kdy se cítí neukotvená, nekompatibilní a unavená během a fungováním světa okolo. Ústředním bodem je dramatická poloha dlouhodobého konfliktu ženského a mužského principu a zdánlivý milostný trojúhelník. Přes problémy a démony jednotlivců se příběhová linie románu rozvíjí do širší krajiny hluboké výpovědi o světě a složitých mezilidských vztazích, údělu i existenci člověka a denních "soukromých" zločinech na slabších jedincích. Výjimečná próza nenese klasickou románovou podobu, své poselství předává prostřednictvím koláže nejrůznějších žánrových útvarů a filozofických úvah.