Břemeno minulosti

Dominik Dán, překlad Jan Hanzlík

Série Případy Richarda Krauze

1. Popel všechny zarovná
2. Nestydaté neviňátko
3. Bestie
4. Sára
5. Cela číslo 17
6. Rudý kapitán
7. Hřích náš každodenní
8. Kníže Smrt
9. Noc temných lží
10. Noc plná lží
11. Moucha
12. Mucholapka
13. Studna
14. Žiješ jenom dvakrát
15. Na podpatcích
16. Kožené srdce
17. Uzel
18. Kráska a zvíře
19. Básník
20. Nevinným se neodpouští
21. Jednou nohou v hrobě
22. Krev není voda
23. Něžná fata morgána
24. Smrt na druhém břehu
25. Kořeny zla Naše město XXIV.
26. Cigaretka na dva tahy
27. Dopis ze záhrobí
28. Venuše ze zátoky
29. Pohřbeni zaživa
30. Nevíš dne, nevíš hodiny
31. Klubko zmijí
32. Ve Stínu
33. Břemeno minulosti
34. Kočičí stopa
35. Tajemný závoj
36. Dáma kontra střelec

Práce na oddělení vražd připomínala někdy Krauzovi jízdu na horské dráze: chvíli nahoru, chvíli dolů - někdy nevěděli, kam dřív skočit, jindy jako by si vrazi vybírali náhradní volno. Za rychlé vyřešení posledního případu si Krauz a Canis vysloužili šťavnatou odměnu a slib šéfa, že si až do dalšího případu mohou odpočinout. Canis si mnul ruce, těšil se na uvolněnější režim, ale Krauz pochybovačně zavrtěl hlavou. Nevěřil, že jim osud něco takového dopřeje. A taky ne... I když několik dní nechali kolegy Burgera a Hanzela samotné, aby se s nalezenou kostrou vypořádali, jak nejlépe dovedou, tak je osud opravdu dostihl.