Kameny bolesti

Milena Agus - Kameny bolesti

" Román Kameny bolesti italské spisovatelky Mileny Agusové nás přenese na jižní Sardinii, tedy do prostředí, s nímž se na stránkách próz nesetkáváme příliš často. Rozsahem nevelká kniha vypráví o osudech tří generací jedné svérázné a rozvětvené rodiny v časovém oblouku od druhé světové války po dnešek. Protagonistkou příběhu je černá ovce i obětní beránek rodiny, "bláznivá babička" odmalička toužící po " té nejdůležitější
věci na světě" - lásce -, která se jí však zdá být zapovězena.

Agusová umí vyprávět svižně, s lehkostí a vtipem o bolesti, kterou v sobě lidé nosí a dokonce i často sami pěstují, stanou-li se obětí sebeklamu, vězněm svých představ a iluzí. Bláznivá babička je z rodu
bovaryovských hrdinek, zároveň je však obdařena živočišnou vitalitou, energií, jež jí spolu se sešitem, do kterého si zapisuje "trochu přimyšleně" události svého života, zachraňují před osudem tragické postavy.
Sága je vylíčena z pohledu vnučky, sběratelky a zapisovatelky rodinných historek i tajemství. Zatímco její babička, plně zaměstnaná milostným šílením, se o dějiny nestarala, ona ve výstižné zkratce nezapomíná na tok
historie - události, které nevyhnutelně poznamenaly životy jejich předků, či změny, jimiž po válce a zejména v šedesátých a sedmdesátých letech prošla i Sardinie, často považovaná za symbol zaostalosti. Také jejím
vyprávěním se však nese jako hlavní motiv babiččina víra, že naše životy mají smysl jen díky "té nejdůležitější věcí na světě".