Hřbitovní hlína
Máirtín Ó Cadhain, překlad Radvan Markus
| nakladatel | Argo |
|---|---|
| rok vydání | 2017 |
| vydání | 1. |
| stran | 359 |
| rozměry | 22 cm |
| poznámka | komentované vydání |
| ISBN | 978-80-257-2267-1 (váz.) |
Kultovní klasika irské literatury Hřbitovní hlína vyšla poprvé v roce 1949 a od té doby se dočkala filmového i divadelního zpracování, nicméně přeložena byla jen do mála jazyků. Důvodem není jen to, že překladatelů z irštiny bývá všude krom britských ostrovů pomálu, ale i obrovská náročnost textů, který jiskří slovními hříčkami, využívá úzce vymezeného connemarského dialektu atd. Teprve loni vyšel poprvé v anglickém překladu, zato hned letos v dalším. Zkrátka je to kniha jak zábavná a náročná, tak i fascinující. Všechno začíná ve chvíli, kdy hlavní hrdinka Caitríona zemře a phřbí ji do hřbitovní hlíny. Ale je to librový, nebo pěťákový pozemek? Dali jí ten správný rubáš? A křížek? Nešetřili na ní? Nesnažili se ji ošidit, tak jako, Pánbůh je zatrať, když byla ještě naživu? No, každopádně to se všemi svými "spolubydlícími" (a že jich je) bude moct důkladně probrat. Mají na to celou věčnost. / Kniha získala cenu Magnesia Litera za překlad.
za
159 Kč Prodám tuto knihu
Tuto knihu nabízí
Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat
stav: viz dále
2017 Stav: Velmi dobrý. Vazba: Pevná s obálkou
| kniha | 263 Kč |
| Zásilkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec) | 0 Kč |
| Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujieme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. Antikvariát Avion | |
stav: výborný stav, kniha může mít maximálně trochu ohnuté rohy
| kniha | 139 Kč |
| Zásilkovna | 78 Kč |
stav: Velmi dobrý stav
| kniha | 220 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 82 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
stav: Velmi dobrý
| kniha | 270 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 98 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Lysá nad Labem (Nymburk) | 0 Kč |
stav: Velmi dobrý
Může vonět krbem, nejsem kuřák.
| kniha | 180 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 98 Kč |
| Zásilkovna | 79 Kč |
| Balíkovna | 69 Kč |
| osobní předání – Milovice (Nymburk) | 0 Kč |
| Milovice u kostela Ideál v pracovní dny,většinou odpoledne. Ale i víkend v rozumnou hodinu je možný. | |
stav: použitá
kniha uvnitř nepoškozená, desky a přebal knihy velmi lehce opotřebovaný, přebal v horní části maličko natržený
| kniha | 220 Kč |
| Česká pošta (doporučená zásilka) | 150 Kč |
| Zásilkovna | 110 Kč |
| osobní předání – Strašnice (Praha) | 0 Kč |
| osobní předání – Záběhlice (Praha) | 0 Kč |
| Předání knihy: Strašnice - stanice metra Strašnická pouze ve dnech ÚT a ČT vždy v čase 14:00 - 17:00, na místě čekám max. 5 min po domluveném čase, místo upřesním V EMAILU po přípravě knihy. Záběhlice - Litochlebská ul., na adrese bydliště, upřesnění V EMAILU po přípravě knihy, vždy jen po předchozí domluvě. | |
Sháním tuto knihu
Tuto knihu shání 1 uživatel
Pokud ji vlastníte, můžete jim ji nabídnout.
Sháním tuto knihu
Jakmile knihu někdo nabídne, dáme vám vědět.
Historie prodejů
Toto vydání se u nás v minulosti prodalo 14krát.
Komentáře
Tuto knihu zatím nikdo nekomentoval.
Pro přidávání komentářů se prosím přihlašte.
