Pokud zůstaneš ..

Courtney Cole, překlad Andrea Vašíčková

Série Beutifully Broken

1. Pokud zůstaneš ..

Osud dal Paxu Tateovi do vínku dostatečné finanční zajištění a záleželo pouze na něm, jak s tímto darem naloží. Zpočátku nic nenasvědčovalo tomu, že by se Paxova dráha neměla slibně rozvíjet, tyto prognózy se však výrazně změnily po smrti jeho matky, když mu bylo pouhých sedm let. Z Paxe vyrostl typický arogantní představitel zlaté mládeže, ozdobený bohatým tetováním, holdující drogám a alkoholu a pohybujícící se mezi ženami s nevalnou pověstí. Občas dokonce spáchá i drobné přestupky, naštěstí má natolik vlivného otce, jenž hrozbu případného soudního řízení dokáže vždy odvrátit. Náklonnost ke koksu a k tvrdým drinkům se však Paxovi vymkne z rukou, jednoho dne po divoké konzumaci zkolabuje a ocitne se málem již na druhém břehu, nebýt toho, že se nablízku objeví výtvarnice Mila, která ho okamžitým zákrokem zachrání. Mezi dvěma povahově naprosto odlišnými lidmi vznikne citový vztah, Pax si však uvědomuje, že je příliš ve vleku svého bývalého způsobu života. Milu ovšem nechce ztratit, ví ale, že spojení slov pokud zůstaneš... v sobě zároveň skrývá předsevzetí i výzvu k tomu, aby radikálně změnil své vlastnosti.