Relikviář

Lincoln Child, Douglas J. Preston, překlad Jaroslav Žerávek

Všechna vydání

Série Pendergast

1. Relikvie
2. Relikviář
3. Kabinet kuriozit
4. Zátiší s vránami
5. Pekelná síra
6. Tanec smrti
7. Kniha mrtvých
8. Kolo temnoty
9. Hřbitovní tanec
10. Horečnatý sen
11. Chladnokrevná msta
12. Dva hroby
13. Bílý oheň
14. Modrý labyrint
15. Karmínový břeh
16. Černá komnata
17. Město nekonečné noci
18. Verše pro mrtvé
19. Temný proud
20. Bez krve

Kniha navazuje na román Relikvie a děj se odehrává o osmnáct měsíců později v New Yorku, kde se znovu objevují záhadné vraždy. Způsob provedení připomene všem, kdo se zúčastnili boje s Mbwunem, události v Muzeu dějin přírody. Tentokrát se ale oběťmi vražd stávají bezdomovci žijící v opuštěných tunelech newyorské podzemní dráhy. Do pátrání po Mbwunovi se pouští známý tým – agent Pendergast, poručík D’Agosta, doktor Frock a doktorka Margo Greenová. V jedné z obětí poznávají Grega Kawakitu. Postupně odhalují, že Kawakita objevil několik vláken rostliny, jíž se Mbwun živil, dokázal z rostlin izolovat drogu, díky které měl Mbwun obrovskou sílu a rychlost. Současně ale také zjistil, že droga umožňuje nezvykle rychlou regeneraci lidských tkání a prodlužuje lidský život. Aby její účinky prověřil, nabídl ji jako zcela novou omamnou látku narkomanům a bezdomovcům a začal ji také užívat, protože trpěl nevyléčitelnou chorobou páteře. Neuvědomil si ale, že droga vyvolává v lidském organismu i nevratné tělesné deformace. On sám i všichni, kdo drogu užívali, se postupem času změnili v Mbwuny. Nikdo z týmu vyšetřovatelů ale nechápe, odkud se droga bere i po Kawakitově smrti. Při pátrání hluboko v newyorském podzemí v prostorách zapomenutého soukromého metra objeví agent Pendergast svatyni Mbwunů a iniciuje rozhodnutí zatopit podzemí z jezera v Central Parku. Těsně před zatopením se všichni z týmu dostanou znovu do podzemí a v tunelech u svatyně jsou svědky obřadu, při němž odhalí, kdo je vlastně novým producentem drogy a vládcem Mbwunů.