Modlitba za zatracence

Peter Tremayne, překlad Vlasta Hesounová, překlad Alžběta Slavíková-Hesounová

Série Sestra Fidelma

• Rozhřešení vraždou
• Rubáš pro arcibiskupa
• Nechte maličkých
• Symbol smrti
• Pavoučí síť
• Údolí stínu
• Mnich, který zmizel
• Smrt z milosti
• Paní temnot
• Dým ve větru
• Opat s mečem
• Zlý úplněk
• Zvon malomocného
• Pán duší
• Modlitba za zatracence
• Tanec s démony
• Ztracený relikviář
• Holubice smrti
• Kalich krve
• Jezdec věstí smrt
• Sedmá polnice
• Vykoupení krví
• Ďáblova pečeť
• Druhá smrt
• Pokání mrtvých
• Noc světlonoše
• Krvavý měsíc
• Krev v ráji

Píše se rok 668. Do Cashelu, hlavního města keltského království Mumanu, se sjíždějí vznešení hosté. Důvodem je chystaná svatba Fidelmy, sestry královy, s Eadulfem, s nímž již rok a den žije podle starého irského zvyku v „manželství na zkoušku“. Mezi pozvanými hosty jsou však i tací, kteří chtějí prosazovat u osob duchovního stavu přísný celibát. V předvečer svatby je ve své hostinské komnatě nalezen zavražděný opat Ultán, který přijel proti chystanému sňatku protestovat. Za těchto okolností pochopitelně nezbývá nic jiného, než svatbu odložit. Tím spíše, že urozený Muirchertach Nár, na něhož padlo podezření, si vyžádal za obhájkyni právě Fidelmu, proslulou svým bystrým úsudkem. Avšak hned na začátku vyšetřování Fidelma zjišťuje, že důvod opata Ultána nenávidět mělo mnohem více lidí.