Nejkrásnější zahrady Evropy

redaktorka Eliana Ferioli ; text Maria Brambilla ; [z italského originálu ... přeložila Naděžda Bonaventurová]

Zahrada je snad víc než všechna ostatní lidská díla zrcadlem, jež odráží vkus, zvyky, způsob života a kulturu určitého období: zahrada svědčí nejen o lásce člověka k přírodě, ale vyjadřuje i jeho fantazii a smysl pro řád, je soukromým prostorem určeným k tiché kontemplaci a současně jevištěm otevřeným vnějšímu světu. Imaginární cesta od zahrady k zahradě, kterou tato kniha nabízí, představuje ten nejkouzelnější způsob, jak nahlédnout do více než pěti staletí evropské historie. Zahrady nejrůznějších stylů -- od Levens Hall ze sedmnáctého století, anglického venkovského sídla s keři sestříhanými do působivých geometrických skulptur, po nádheru Versailles, kde sochy a fontány promlouvají o velikosti "krále Slunce", od čistě italské geometrie renesanční zahrady Villy Lante v Bagnai k malebné zahradě Giverny, jejíž lekníny učinil nesmrtelnými mistr impresionismu Claude Monet, od rafinovaných vodních hříček v granadské Alhambře po letní zahrady v Petrohradě a Valdštejnskou zahradu v Praze -- odrážejí dějinná období a osobitým způsobem vyprávějí o minulosti. V tomto svazku je prostřednictvím reprezentativních fotografií a pečlivě sestavených popisů, zahrnujících i praktické informace, představeno 32 nejkrásnějších evropských zahrad. Jejich výběr byl veden různými kritérii, např. veřejnou přístupností, historickým obdobím vzniku, začleněním do okolní krajiny a zvláštnostmi typickými pro zemi, v níž se nacházejí, jako jsou například použité materiály, rostliny či zahradní architektura. Není opomenuta ani schopnost každé krásné zahrady vyvolávat hluboké emoce, ani lidské příběhy, jež se skrývají za jejím nadčasovým kouzlem.