edice Versus

Zatím nikdo nehodnotil

přeložil Ladislav Fikar ; [z pozůstalosti Ladislava Fikara vybral, uspořádal ... Marek Fikar]

kniha Tvé šedé oči se mnou všady jdou- malá antologie překladů ruské poezie, BB/art 2001

nakladatel	BB/art
rok vydání	2001
vydání	1. vyd. v českém jazyce
jazyk	česky
místo	Praha
stran	77
rozměry	16 cm
ISBN	80-7257-517-1 (váz.)

Z pozůstalosti básníka Ladislava Fikara, známého především svou solitérskou sbírkou Samotín, vycházejí překlady několika velkých ruských básníků dvacátého století. Soubor nesoucí název Tvé šedé oči se mnou všady jdou obsahuje mimo jiné verše M. Cvetajevové, A. Achmatovové, B. Pasternaka, N. Tichonova, I. Erenburga, S. Ščipačova a S. Jesenina. K nim jsou připojeny rovněž verše ukrajinského klasika Tarase Ševčenka. Výsostná doporučení k četbě těchto veršů představují preciznost a především básnická a mélická hodnota, které jsou dnes v překládání poezie už vzácné.

Koupit na

za 103 Kč přečtená

Prodám tuto knihu

Tuto knihu nabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Prodávající

Lokalita

Foto

Cena

(9)

150 Kč

koupit

stav: v podstatě nová

kniha	150 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	70 Kč
Zásilkovna	79 Kč

(455)

Krč, Ratibořice

65 Kč

koupit

stav: jako nová

kniha	65 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč
Zásilkovna	79 Kč
Balíkovna	69 Kč
osobní předání – Krč (Praha)	0 Kč
osobní předání – Ratibořice (Česká Skalice, okr. Náchod)	0 Kč