9 draků

Michael Connelly, překlad Jiří Kobělka

Série Harry Bosch

1. Černá ozvěna
2. Černý led
3. Dvanáctá oběť
4. Poslední kojot
5. Falešní hráči
6. Andělský let
7. Temnější než noc
8. Město kostí
9. Ztracené světlo
10. Temné proudy
11. Poslední šance
12. Park ozvěn
13. Vyhlídka
14. Nejlepší světové čtení Rozsudek ráže 9 / Šťastlivec / Smrt na úsvitu / Poslední přednáška
15. 9 draků
16. Pád
17. Černá skříňka
18. Hořící pokoj
19. Přeběhlík
20. Odvrácená strana konce
21. Betonová blondýna
22. Dva druhy pravdy
23. Temné hodiny
24. Pouštní hvězda

Detektiv Harry Bosch vyšetřuje přestřelku v drsné čtvrti Los Angeles, při níž byl zavražděn majitel obchodu, téměř sedmdesátiletý muž čínského původu. A protože mrtvý muž kdysi prokázal Boschovi laskavost, detektiv slíbí jeho synovi, že vraha dopadne – i kdyby ho to mělo stát cokoli. Čím hlouběji se však do případu noří, tím naléhavěji si uvědomuje, že zřejmě nešlo o obyčejnou loupež, nýbrž o nájemnou vraždu, kterou má na svědomí čínská triáda. Jeho domněnka se brzy potvrdí: nejprve mu kdosi telefonicky vyhrožuje, a když na varování nedbá, je jeho dcera Maddy unesena v Hongkongu. Zoufalý Bosch odjíždí do Asie a za pomoci své bývalé manželky Eleanor se snaží dceru vypátrat a osvobodit. Nachází se však v naprosto cizím městě, kde vše funguje podle jemu neznámých principů. Navíc se ocitá v časové tísni: pokud se během několika dní nevrátí do Spojených států, bude muž podezřelý z vraždy majitele obchodu propuštěn na svobodu…