Kniha vtipů v angličtině [o Skotech, Irech, Angličanech, Američanech, blondýnkách, manželech, manželkách i práci : humor drsný i vlídný]

Christopher Barickman

Christopher Barickman ; [ilustrace Anna Černá]

Zdá se vám, že většina anglických učebnic je suchopárná? Rádi byste jazyk vstřebali zábavnou formou? A navíc pronikli hlouběji do mentality nejen Angličanů, Američanů, ale i Irů či Skotů? Traduje se, že o národu a jeho zvycích, silných i slabých stránkách, vztazích se sousedy prozradí vtipy snad nejvíce. Inu, není divu! Jsme z masa a kostí a abychom vyrovnali strasti našeho nedokonalého pozemského života, zlehčit situaci prostě musíme. No a proto lze vtipkovat o všem. Když nám do nakladatelství autoři Christopher Barickman a Andrea Jandejsková zaslali text knihy, některé vtipy nám připadaly řádně peprné, ba až tvrdší. Zvážili jsme však, že vypovídají o charakteru národů nebo alespoň národních sociálních skupin. A máme-li poznat jejich mentalitu, potom v ryzí podobě. V knize jsme proto dali prostor i humoru drsnějšímu. Zkrátka, život není vždy jen růžové peříčko.