Krutost

Martina Cole, překlad Dagmar Kalová

Dannymu Cadoganovi ještě nebylo ani čtrnáct, když jeho otec v opilosti prohrál v hazardu víc, než byl schopen splatit. A zatímco viník utekl do bezpečí, rodina byla vystavena drsnému útoku věřitelů. Tváří v tvář nelítostným vymahačům se Danny rozhodl, že už nikdy nedovolí, aby jeho matce a sourozencům někdo ubližoval. On sám se stane tím, kdo nahání hrůzu, a pomstí se všem, kteří jeho rodině ublížili! Společně s kamarádem z dětství Michaelem brzy proniknou do většiny nezákonných obchodů v Londýně a stanou se jejich nekorunovanými králi. Každý, kdo má něco společného s organizovaným zločinem, si Dannyho váží - a především se ho bojí. Dannyho krutost, díky které si podrobil Londýn, ovšem nekončí ani před prahem vlastního domova. I své ženě a dětem vládne železnou rukou - vlastně spíše pěstí. Jako by si neuvědomoval, že Mary toho ví tolik, že kdyby promluvila, otřese se jeho zločinné impérium v základech. Jako by si neuvědomoval, že člověk na vrcholu moci může velmi snadno spadnout úplně dolů.