Tajemství dne D

Gilles Perrault

Gilles Perrault ; [z francouzského originálu ... přeložil František Zvěřina]

Není pochyb o tom, že utajení místa vylodění Spojenců na francouzském pobřeží bylo převelice důležité pro minimalizaci ztrát spojeneckých vojáků při samotné invazi a dost možná i pro samotný úspěch invaze. Kdo ví, jak by vylodění v Normandii dopadlo, kdyby se německé zpravodajské službě podařilo zjistit, na kterých místech k vylodění dojde a díky tomu se pokusit důkladně vojensky připravit na patřičné „uvítání“. A Němci tuto informaci skutečně měli! Jenže v záplavě dalších informací respektive desinformací jí nikdy neuvěřili a tak zůstala nepovšimnuta jako klamná. Boj zpravodajských služeb znepřátelených stran o tajemství dne D probíhal řadu měsíců před ním samotným. Popisovaná kniha začíná březnem 1944, i když se v jejím průběhu dostáváme sem tam i do hlubší minulosti. Knihou pak putujeme měsíc po měsíci až do června, kde čtenářova poutavá pouť končí dnem D, tedy dnem, kdy už zpravodajská služba svou práci spojenou s invazí končí, kdy už vše závisí na vojácích a jejich velitelích.