Dobrodružství králíčka Petra

Beatrix Potter

Beatrix Potterová ; [z anglického originálu ... přeložila Kateřina Závadová]

„Bylo nebylo – žili jednou čtyři králíci. Jmenovali se Ocásek, Pírko, Hoplinka a Petr. Bydleli s maminkou v noře, vyhloubené v písčitém svahu pod kořeny vysoké jedle...“ Tak začíná vyprávění o králíčkovi Petrovi, jedné z nejčtenějších a nejoblíbenějších autorek Beatrix Potterové, jejíž příběhy znají již čtyři generace čtenářů nejen v rodné Anglii, ale na celém světě. V roce 1890 Beatrix Potterová poprvé uveřejnila vánoční pohledy s ilustracemi zvířátek, která se později stala i hrdiny jejích nesentimentálních příběhů. Příběh o králíčku Petrovi vydala v roce 1902 a nikdo si tenkrát nepomyslil, že tento příběh a 22 dalších, o kachně Jémině, lišáku Todovi, jezevci Tomy Brokovi dosáhnou neuvěřitelného počtu vydání. Od té doby v Anglii vyšly víc než stokrát. Příběhy vycházejí poprvé v českém překladu - i když králíček Petr není mezi našimi dětmi neznámým hrdinou. České děti ho znají z kreslených filmů, které vytvořili animátoři podle kreseb Beatrix Potterové.