Kroniky Pána draků 2. - Dračí král z Mystary

Thorarinn Gunnarsson, překlad Sylvie Baborská

Série Kroniky Pána draků

• 1. - Pán draků z Mystary
• 2. - Dračí král z Mystary
• Kroniky Pána draků. Svazek 3, - Dračí mág z Mystary

Ve druhém díle již vystupuje Thelvyn jako Pán draků. Podařilo se mu získat brnění a nyní se nachází v postavení dračího velvyslance mezi lidmi a lidského velvyslance mezi draky. Někomu se však podaří ukrást nejcennější dračí artefakt, Náhrdelník draků, který je odznakem moci Dračího krále a pokud jej má král na krku, je vždy stejně silný a obratný jako jeho soupeř. Draci se snaží artefakt nalézt za každou cenu a jejich nevybíravé chování při pátrání vyostří vztahy mezi nimi a lidmi. Thelvyn a dračice Kharendaen, kterou draci pověřili, aby byla Pánovi draků po ruce a zároveň ho hlídala, jestli nechystá něco proti drakům, mají plno práce s udržením míru. Nakonec se však situace natolik vyostří, že draci obklíčí jedno z hlavním lidských měst a hrozí jeho zničením. Do města se stáhnou armády lidí, elfů a trpaslíků, aby společně čelili útoku tisíců draků, kteří město obklíčili. V čele obránců stojí Pán draků Thelvyn. Když už je útok očekáván každým okamžikem, přiletí k hradbám vyslanci draků. Mezi nimi dočasný vůdce draků po dobu královy nepřítomnosti a bratr Kharendaen Marthaen. Řekne Thelvynovi, že na dobití města nepotřebuje sílu, stačí mu slova. Prozradí Thelvynovi jeho pravý původ. Lidé v obklíčeném městě se tak dozví, že je má proti drakům chránit drak. Obyvatelé i vojáci začnou reptat a mnoho vojenských oddílů město záhy opouští. Draci zanechají obléhání města a odletí do hor. Thelvyn se následně zříká všech svých lidských funkcí a vydává se na cestu do prastarého chrámu zasvěceného dračímu bohu. Tam získá svou dračí podobu a dozví se pravý důvod své existence.