B-- jako běs

Sue Grafton, překlad Stanislava Pošustová-Menšíková

Série Kinsey Millhoneová

• A- jako alibi
• B-- jako běs
• C- jako corpus delicti
• D jako desperát
• E jako exploze
• F jako finta
• G- jako grázl
• H- jako hrozba
• I- jako intrika
• J- jako justice
• K- jako KAT
• L- jako lháři
• M- jako msta
• N- jako nástraha
• O- jako obviněný
• P- jako pochybnosti
• Q- jako Queen
• R-- jako risk
• S-- jako smrt
• T-- jako tabu
• U-- jako utrpení
• V-- jako vendeta
• W… jako Western
• X
• Y... jako Ypsilon

Může být pro soukromého detektiva snazší případ než vypátrat pohřešovanou osobu? Kinsey Millhoneová se domnívá, že nikoli, a souhlasí, že najde bohatou vdovu Elaine Boldtovou, která se zdánlivě jen rozhodla změnit bydliště a odjela z Kalifornie na Floridu. Jenže do Boca Raton nikdy nedorazila, a i když cestou po sobě zanechávala výrazné stopy, všechny míří do ztracena. Svědkové si nemohli nevšimnout ženy za volantem v luxusním kožichu za 12 tisíc dolarů, jenže malý problém pro Kinsey je v tom, že Elaine neměla řidičský průkaz. Pak následuje jedno vloupání, i když jeho předmětem jsou zcela bezcenné papíry, potom zničující požár, a když se nakonec na scéně objeví mrtvola Elaininy přítelkyně a Kinsey se dostane do rukou i onen luxusní kožich, jenže prázdný, bez majitelky, je jasné, že nicneříkající B ze záhlaví případu se proměnilo ve V - ve vraždu.