Sračka

Harry G. Frankfurt

Harry G. Frankfurt ; [z anglického originálu ... přeložil Zdeněk Strnad]

"Jednou z nejvýraznějších charakteristik naší kultury je skutečnost, že všude kolem nás se z různých úst line neskutečná spousta sraček," prohlašuje autor tohoto nevšedního díla a se vší vážností pokračuje: "Mým cílem je poskytnout obecný přehled o tom, co to sračka je a jak se odlišuje od toho, co sračka není - nebo (pokud si to přejete vyjádřit jinak) více či méně zevrubně definovat charakter obecného pojímání sraček." Jistě, můžeme to považovat za recesi, ale na to je text příliš seriózní, vývody příliš brilantní a záběr do historie, klasického dramatu, literatury i filozofie příliš široký. Nikdo neříká, že to není zábavné, ale při vší nesporné zábavnosti, je to dostatečně "vědecké" na to, abychom se nad tím zamysleli.