Pohádky z jiných světů guatemalské, keňské, čečenské a české pohádky

k vydání připravil tým Medela ; [ilustrovali Tomáš Císařovský ... et al. ; překlad Alena Panýrková ... et al.]

Pohádky z jiných světů, které připravil široký tým spolupracovníků Projektu MEDELA, přinášejí poutavá vyprávění ze zemí nám velmi vzdálených, jež pro nás mají zvláštní exotickou vůni a kouzlo. Jsou průhledem do světa odlišných zvyků, drsné přírody i odlišných vztahů mezi lidmi. Naslouchejte jim se srdcem otevřeným, bez předsudků, i když se vám budou zdát někdy hrůzostrašné či kruté, tak nepodobné pohádkám českým, z nichž vane především poklid a laskavá vlídnost, tak příznačná pro naši krajinu. Přesto však mají naše pohádky i pohádky ze vzdálených zemí mnoho společných motivů: touha po štěstí, lásce, spravedlnosti, vítězství dobra nad zlem, chytrosti nad hloupostí - to jsou ideály, které platí mezi poctivými lidmi ve všech koutech světa stejně.