Ivan Hrozný 2. - Moře

Valentin Ivanovič Kostylev, překlad Miroslav Mervart

za red. Jaroslava Závady

Série Ivan Hrozný

• 1. Moskevské tažení
• 2. - Moře
• 3. - Něvská pevnost

Druhá část románové trilogie (prvá, "Moskevské tažení" - boj. rus. státu s livonským řádem něm. rytířů o přístup k Baltickému moři). Po dobytí přístavu Narva se car snaží upevnit své postavení a proti nechápavýma zrádným bojarům prosazuje svou vůli, dát Rusku moře. Kostylev líčí spletité poměry, které jsou vytvořeny na Baltickém moři zájmy několika evrop. mocností (Polska, něm. císaře, Švédska, Dánska), které brání Rusku v úspěšnémrozvinutíobchodusAnglií. Proto car radostně přijal do svých služeb dánského korsára Kristiána Rodeho a učinil jej velitelem prvního moskevského ozbrojeného loďstva. Tato část končí odhalením bojarského spiknutí, popravou vůdců a smrtí polského krále Zikmunda, odvěkého nepřítele Ivanova. Zikmundovi se nepodařilo zorganisovat proti rodící se ruské velmoci křižácké tažení.