Černá ozvěna

Michael Connelly, překlad Josef Orel, překlad Marie Orlová

Všechna vydání

Série Harry Bosch

1. Černá ozvěna
2. Černý led
3. Dvanáctá oběť
4. Poslední kojot
5. Falešní hráči
6. Andělský let
7. Temnější než noc
8. Město kostí
9. Ztracené světlo
10. Temné proudy
11. Poslední šance
12. Park ozvěn
13. Vyhlídka
14. Nejlepší světové čtení Rozsudek ráže 9 / Šťastlivec / Smrt na úsvitu / Poslední přednáška
15. 9 draků
16. Pád
17. Černá skříňka
18. Hořící pokoj
19. Přeběhlík
20. Odvrácená strana konce
21. Betonová blondýna
22. Dva druhy pravdy
23. Temné hodiny
24. Pouštní hvězda

V Černé ozvěně se českým čtenářům představuje Harry Bosch, policista, který nejraději pracuje na vlastní pěst. Bez nadsázky lze říct, že k řadě slavných postav „americké tvrdé školy", jakými jsou například Phil Marlowe či Steve Carella, přibyl další plnokrevný detektiv, který se s rutinou a invencí pohybuje mezi organizovanými zločinci, překupníky drog, zkorumpovanými státními úředníky a brutálními zabijáky. Tentokrát Harry vyšetřuje smrt svého přítele a spolubojovníka z vietnamské války. V tajuplném bludišti zločineckého podsvětí, se kterým je konfrontován, ožívá hrůza, kterou kdysi zažil ve Vietnamu jako příslušník jednotky specializované na boj v podzemních tunelech. Boschovou partnerkou v tomto souboji s nebezpečnými zločinci, jimž se podařilo proniknout na důležitá místa v policejním aparátu, je agentka FBI Eleanor Wishová. Jejich vztah dočasně přesáhne kolegiální roviny, což Boschovi zkomplikuje obtížné rozhodování mezi spravedlností a pomstou, před které je v závěru případu postaven.