Nasaďte všechny páky detektivní příběhy Donalda Lama a Berty Coolové

Erle Stanley Gardner

Erle Stanley Gardner píšící pod pseudonymem A.A. Fair ; [z anglického originálu ... přeložil Marian Siedloczek]

Detektivní kancelář Berty Coolové jednoho dne navštíví upjatý a mírně nervózní pan Smith. Chce získat veškeré možné informace o jisté paní Lintigové, kterou před lety opustil manžel a ona pak zmizela neznámo kam. Případu se ujímá Donald Lam, drobný, ale nebezpečně chytrý detektiv. Jeho první kroky vedou do Oakview, městečka, ve kterém paní Lintigová kdysi bydlela. Krátce po příjezdu Donald zjistí, že v Oakview není vítaným hostem. Jakýsi hrubián ho odvleče z hotelového pokoje a vyveze ven z města. Kdo to ale je? Žárlivý přítel pohledné Marion Duntonové, s níž se Donald seznámil v redakci místních novin, nebo někdo, komu se nelíbí, že se Donald vyptává na paní Lintigovou? Mladý detektiv bude muset překonat mnoho překážek a plně využít svůj důvtip i pomoc krásné Marion, aby zjistil, co se doopravdy stalo s paní Lintigovou, jestli vůbec ještě žije a proč mu někdo všemi prostředky brání v pátrání.