Wie Marcelka die Wespe froh war, auf der Welt zu sein

Michal Čunderle

nakladatel	Brkola
rok vydání	2015
vydání	1.
jazyk	německy
stran	192
ISBN	978-80-905714-4-0

Výtečný německý překlad úspěšné české knížky pro děti i dospělé Jak byla vosa Marcelka ráda, že je. Marcelka je vosa, nemá křidélka a létá invalidním letadélkem. Jarun a Marun jsou komáři, křidélka mají a dělají do techniky. Jednoho dne to dají dohromady a spadnou do dobrodružství, při nichž se dech tají a bránice se třese. Jazykově hravé vyprávění ve dvanácti kapitolách, se čtyřiapadesáti celostránkovými obrázky Jakuba Zicha a s CD, na kterém Vosu čte známý berlínský herec Stefan Kaminski, hudba Přemysl Rut. Za podpory EU (Programme Culture 2007–2013) přeložila Kathrin Janka. Vhodné i jako doplněk pro výuku němčiny.