Královnino tajemství

Jean Plaidy, překlad Dana Šimonová

Série Královny Anglie

1. Nezkrotná královna
2. Královna této říše
3. Vítězná Viktorie
4. Dáma v Toweru
5. Soudy lásky
6. Ve stínu koruny
7. Královnino tajemství
8. Vzdorující královna
9. Radosti lásky
10. Vilémova žena
11. Růže bez trnů

Jean Plaidy Cyklus Královny Anglie pokračuje příběhem francouzské princezny Kateřiny z Valois (1401 - 1437), dcery francouzského krále Karla VI., zakladatelky dynastie Tudorovců. Ta nám zde svěřuje svůj příběh, počínaje složitým dětstvím prožitým v nehostinném odlehlém venkovském domě, kam ji, její početné sourozence a nemocného královského otce odklidila ctižádostivá matka usilující vládnout spolu se svým milencem a přitom užívat všech vzrušujících lákadel Paříže. Následuje další ponuré období, kdy je vyměněna za požadavky anglického krále Jindřicha V. na Normandii a Akvitáni, a stává se v r. 1420 jeho chotí a o rok později je korunována anglickou královnou. Toho roku se jí narodí syn, pozdější král Jindřich VI. Je jí však záhy odebrán, aby byl náležitě vychován v královském duchu. Zanedlouho umírá na rány z boje i její manžel. Kateřina zůstává sama v cizí zemi. Nesmí se vrátit do rodné Francie, očekává se, že do smrti zůstane truchlící vdovou oplakávající smrt svého královského chotě. Ona však konečně poznává pravou lásku, odhazuje veškeré konvence, přes nařízení parlamentu zakazující její sňatek bez svolení krále se tajně provdá za (Welsh squire) rytíře Owena Tudora. Marně však manželé doufají, že se na ně ve víru válek zapomene. Po několika letech šťastného soužití požehnaného i narozením pěti dětí jsou odhaleni a v roce 1436 je Owen Tudor uvržen do vězení a Kateřina poslána do vyhnanství v Bermondsey Abbey, kde po roce umírá. Kateřina ani její manžel netušili, že položili základ nové dynastii anglických králů - Tudorovcům, kteří dovedou Anglii k její největší slávě.