Opat s mečem

Peter Tremayne, překlad Věra Heroldová-Šťovíčková

Série Sestra Fidelma

• Rozhřešení vraždou
• Rubáš pro arcibiskupa
• Nechte maličkých
• Symbol smrti
• Pavoučí síť
• Údolí stínu
• Mnich, který zmizel
• Smrt z milosti
• Paní temnot
• Dým ve větru
• Opat s mečem
• Zlý úplněk
• Zvon malomocného
• Pán duší
• Modlitba za zatracence
• Tanec s démony
• Ztracený relikviář
• Holubice smrti
• Kalich krve
• Jezdec věstí smrt
• Sedmá polnice
• Vykoupení krví
• Ďáblova pečeť
• Druhá smrt
• Pokání mrtvých
• Noc světlonoše
• Krvavý měsíc
• Krev v ráji

Na knihkupecké pulty už popáté vstupuje populární sestra Fidelma, keltská právnička a advokátka, která v sedmém století řešila s pomocí kolegy a přítele, bratra Eadulfa,vraždy a jiné zločiny, až dosud na půdě rodného Irska. V tomto příběhu Opat s mečem ji autor a stvořitel, britský keltolog a spisovatel Peter Tremayne, posílá za moře, a to na území Východních Sasů, do rodiště bratra Eadulfa, tedy do dnešní Británie. Nevinná návštěva Aldredského opatství se změní v nebezpečné dobrodružství, v němž si hrdinové musí zachránit holý život a zároveň usvědčit "opata s mečem", titul, nejlépe vystihující jeho dvojjedinou roli, kterou v příběhu hraje. Ani v tomto příběhu autor nezapomíná na své vědecké zázemí a dává čtenářům další lekci o jedinečných keltských zvyklostech například se tentokrát dozvídáme, že každý poškozený může zahájit troscud čili rituální půst, jenž může skončit i jeho smrtí, jen aby viníka přinutil přiznat se ke spáchanému zločinu a rodinu své oběti odškodnit. Co Fidelma na poslední stránce prozradí Eadulfovi, neprozradíme.