Temné hodiny

Michael Connelly, překlad Jiří Kobělka

Série Harry Bosch

1. Černá ozvěna
2. Černý led
3. Dvanáctá oběť
4. Poslední kojot
5. Falešní hráči
6. Andělský let
7. Temnější než noc
8. Město kostí
9. Ztracené světlo
10. Temné proudy
11. Poslední šance
12. Park ozvěn
13. Vyhlídka
14. Nejlepší světové čtení Rozsudek ráže 9 / Šťastlivec / Smrt na úsvitu / Poslední přednáška
15. 9 draků
16. Pád
17. Černá skříňka
18. Hořící pokoj
19. Přeběhlík
20. Odvrácená strana konce
21. Betonová blondýna
22. Dva druhy pravdy
23. Temné hodiny
24. Pouštní hvězda

Poslední den v roce, který patřil k nejtvrdším v dějinách země, střílejí obyvatelé Los Angeles do vzduchu ze svých zbraní, aby dodrželi starou silvestrovskou tradici. Mezi sprškou olova snášející se k zemi je však i jedna dobře mířená kulka, která usmrtí muže přímo uprostřed rušné pouliční oslavy. Inspektorka Renée Ballardová záhy odhalí spojitost mezi tímto úmrtím a jedním nevyřešeným starým případem, na němž kdysi pracoval legendární bývalý detektiv LAPD Harry Bosch. Zatímco však společně prověřují styčné body mezi oběma případy, přichází Ballardové hlášení o novém zločinu. Jeho pachateli jsou "Půlnoční muži" - dva násilní predátoři, kteří v temných hodinách obcházejí město a neváhají zabíjet, aby udrželi svou totožnost v utajení. Policejní sbor je po pandemii a protestech demoralizovaný a silně otřesený, takže se Ballardová upíná na vyšetřování v naději, že vyřešením obou případů zachrání svou víru v práci, kterou dělá. Zároveň však riskuje, že přijde o všechno...