Vesmír v jediném atomu sbližování vědy a spirituality

Bstan-'dzin-rgya-mtsho

Jeho Svatost dalajlama ; přeložil Lumír Mikulka

Kniha Vesmír v jediném atomu, kterou napsal Jeho Svatost, 14. dalajlama, je jedinečným srovnáním moderní vědy a techniky s buddhistickou tradicí. Dalajlama žije již mnoho let v exilu v indickém městě Dharamsala, vyhnán z Tibetu čínskou nadvládou, ale cestuje po celém světě a setkává se s vědci, učenci a filozofy i na setkáních Mysl a život, které pořádá ve svém paláci. V knížce, kterou se chystáte číst, se zamýšlí nad přínosem vědy Buddhovu učení, ale i naopak: Totiž jak by mohlo náboženství (tedy lépe řečeno tradice) obohatit tolik pragmatickou vědu. Samozřejmě dospívá k závěru, že vědci by měli sami nést odpovědnost za své objevy, že hluboce lidské vlastnosti jako soucit, láska, empatie nejdou zvážit ani změřit a přece existují… A hlavně: Věda by měla především přispívat ke zmírnění lidského utrpení a k tomu, aby lidé dospěli k všeobecnému blahu. Kniha je navíc velice poutavě napsaná, skrz na skrz "člověčí", nutí nás sice k přemýšlení a hloubání, ale zároveň je i vtipná (ti, kdo o dalajlamovi něco vědí, vědí také, že má obrovský smysl pro humor). Vřele doporučujeme všem, komu není lhostejná budoucnost lidstva!