Eine Wette und andere Geschichten = Sázka a jiné povídky

Lion Feuchtwanger, překlad Ivana Führmann-Vízdalová

nakladatel	Garamond
rok vydání	2005
jazyk	česky, německy
místo	Praha
stran	145
rozměry	19 cm
ISBN	80-86379-77-9
ISBN	80-86955-03-6 (brož.)

Dvojjazyčné, německo-české vydání povídek německého spisovatele, autora románů Goya, Lišky na vinici, Židovka z Toleda a dalších. Feuchtwangerovy povídky vznikaly v širokém rozmezí od třicátých let až po dobu emigrace ve Spojených státech po roce 1941. Psychologicky zaměřené povídky se zaměřují na vztahy mezi lidmi zasazené do dobových souvislostí, jak je tomu například v povídce Dům na Zelené cestě, který vypráví o konfliktu historika s nastupující fašistickou mocí (není bez zajímavosti, že povídka vznikla v roce 1942, ale je napsána, jako by byla válka už skončila). Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro pokročilé.