Dospělí a ti druzí

Caroline Hulse, překlad Marcela Nejedlá

Claire a Matt jsou rozvedení. Přesto se společně rozhodnou, že by bylo nejlepší, aby jejich malá Scarlett prožila „normální“ rodinné Vánoce. Nikdo už ani neví, kdo přišel s tím nápadem, že by bylo skvělé jet do rekreačního parku Happy Forest. Nebo kdo řekl, že si každý přivede partnera. Tak jako tak, stalo se, a už nejde zařadit zpátečku. A tak si Claire přivádí svého nového přítele Patrika a Matt svou novou životní lásku, trpělivou a chytrou Alex. No, a když už každý má partnera, sedmiletá Scarlett nemůže zůstat pozadu - vezme s sebou Posey, obrovského imaginárního králíka. Všech pět (tedy vlastně šest) členů „rodiny“ teď společně zatíná zuby a „skvěle se baví“ u nucené zábavy. Poté, co Scarlett usne, tak trošku moc pijí a nenuceně si odhalují svá pečlivě skrývaná tajemství z minulosti. Tahle dovolená je prostě takový sud se střelným prachem. Je jen otázkou času než to celé bouchne…