Zatím nikdo nehodnotil

Rainer Maria Rilke ; přeložil Ladislav Fikar ; [z pozůstalosti Ladislava Fikara vybral, uspořádal ... Marek Fikar]

kniha Na horách srdce torzo výboru z R.M.R., BB/art 2001

nakladatel	BB/art
rok vydání	2001
vydání	V tomto překladu vyd. 1. v české
jazyk	česky
místo	Praha
stran	123
rozměry	16 cm
ISBN	80-7257-516-3 (váz.)

Svazek nazvaný Na horách srdce shrnuje překlady básní R. M. Rilkeho, které v mládí, a především v posledních letech života, kdy zápasil se zákeřnou chorobou, překládal básník Ladislav Fikar. Najdeme v něm ukázky veršů z raného období, proslulou Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka a řadu básní z období tvůrčí zralosti s výjimkou vrcholných Sonetů Orfeovi a Duinských elegií, v jejichž přeložení zabránila překladateli předčasná smrt. Fikarovy překlady, vznikající a propracovávané s neobyčejnou sebekritičností a minuciózností, lze navzdory početné konkurenci považovat za básnicky svrchované, jedinečné dílo.

Koupit na

za 135 Kč přečtená

Prodám tuto knihu

Tuto knihu nabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Prodávající

Lokalita

Foto

Cena

(1031)

Liberec I-Staré Město

167 Kč

koupit

stav: viz dále

Praha: BB art, 2001. Vydání 1. Strany 123 s. Stav: velmi dobrý. Vazba: původní, pevná s přebalem

kniha	167 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	90 Kč
Zásilkovna	80 Kč
Balíkovna	80 Kč
osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec)	0 Kč
Antikvariát Fryč, Pražská 14, Liberec. Po-Pá 9-17h, so 9-13h