Mafie o kmotrech a falešných kněžích

Petra Reski

Petra Reski ; [z německého originálu ... přeložil Jiří Vodvárko]

Autorka, novinářka, pro niž se Itálie stala druhou vlastí, ve své knize podává zevrubný obraz přebujelé sicilské a kalábrijské mafie, rozebírá její praktiky, propojení jednotlivých organizací a klanů s Berlusconiho politickou stranou, ale i její pronikání na trhy v zemích Evropské unie. Měla možnost hovořit s odpadlíky z řad mafie – pod policejní ochranou a na utajených místech. Byla hostem na svatbě nejznámějšího sicilského obhájce mafiánů. Poznala manželky mafiánů, které rozhodně nebyly „nevinné“ a „nevědoucí“. Potkala mafiány skládající zamilované básně a kněze, kteří navštěvovali uprchlé mafiány v jejich úkrytech, aby jim umožnili se vyzpovídat. Velmi sugestivně líčí své osobní zkušenosti ze setkání se členy „ctihodné společnosti“, která si takové označení ani v nejmenším nezaslouží, i s těmi, kdo proti mafii bojují. Poukazuje na neschopnost italské justice vůči mafii a varuje před tím, jaké katastrofální politické důsledky mohou nejrůznější mafiánské praktiky mít a co je třeba proti tomu podniknout.